บอนไซแมว

salam brother and sister in islam

เพิ่งได้รับ Forward Mail ฉบับniมาี้ (ไม่รู้ว่าเก่าไปหรือป่าวสำหรับบางคน แต่สำหรับเราเพิ่งเคยเห็น) หัวข้อคือ 'บอนไซแมว' ก็ยังไม่รู้หรอกว่ามันคืออะไร แต่เมื่อกดเข้าไปดูแล้ว รับไม่ได้จริงๆ กับ 'การกระทำอันโหดเหี้ยมของเหล่ามนุษย์หน้าเงินพวกนี้' แต่อย่างว่าหล่ะถ้าไม่มีคนซื้อ คนขายจะทำออกมาขายให้ใคร เพราะฉะันั้นเราก็ขอประณามทั้งผู้ซื้อแล้วผู้ขายเลยแล้วกัน ที่มีจิตใจวิปริตกันได้ถึงเพียงนี้


ถึงมนุษย์ทุกคนที่เห็นคุณค่าของชีวิต
มีคนญี่ปุ่นที่ New York กำลังขายสินค้าใหม่ที่เรียกว่า 'บอนไซแมว'
คนคนนี้พยายามที่จะยัดลูกแมวเข้าไปในขวดโหลใส
จากนั้น เศษฟางเล็กๆ 2 ชิ้นจะถูกใส่เข้าไปในโหล, หนึ่งเพื่อเป็นอาหารให้ลูกแมว, อีกหนึ่งเพื่อกำจัดของเสียในตัวลูกแมว
เพื่อที่จะให้ลูกแมว โตมาโดยมีโครงร่างของโหลนั้น
และเขายังให้ยากับลูกแมว เพื่อที่จะทำให้กระดูกของลูกแมวนั้นอ่อน
จนกว่าลูกแมวจะตาย การทรมานนี้จึงจะสิ้นสุด



ลูกแมวไม่สามารถขยับได้ภายในขวดโหล ไม่สามารถทำความสะอาดตัวเองได้
ไม่สามารถทำอะไรได้เลย สินค้าที่ได้จากการทรมานนี้กำลังแพร่หลายใน New York อินโดนีเซีย และนิวซีแลนด์
ถ้าหากคุณต้องการข้อมูลที่มากกว่านี้ คุณสามารถเข้าไปดูที่ http://www.bonsaikitten.com/
เพื่อเงิน คนญี่ป่นคนนี้ ทั้งโหดร้ายและบ้ามาก
ที่เลวร้ายกว่านั้นคือ เขาใช้สารเคมีบางอย่าง เพื่อที่จะทำให้กระดูกของลูกแมวนั้นอ่อน และมีโครงร่างเข้ากับขวดโหล



นี่ไม่ใช่การกระทำของมนุษย์ คนญี่ปุ่นคนนี้ไร้ซึ่งความรู้สึกผิดชอบ
ฉันหวังอย่างจริงใจว่า การทรมานนี้จะจบลงได้โดยเร็ว
ถ้าหากว่า 'บอนไซแมว' นี้ กลายเป็นแนวคิดใหม่และทุกคนซื้อมัน
ฉันคงไม่มีอะไรจะพูด ถ้าหากว่า ความรู้สึกผิดชอบของมนุษย์นั้นได้หายสาบสูญไปแล้ว

ถ้าหากคุณมีความรู้สึกผิดชอบของความเป็นมนุษย์อยู่
เราต้องการความร่วมมือจากคุณ เราต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของเหล่าลูกแมว กรุณากระจายข่าวนี้ไปทั่วโลก ได้โปรดปกป้องลูกแมวด้วย
ถ้าเป็นไปได้กรุณาแปลข้อความนี้ให้เป็นภาษาของคุณเอง และให้ผู้คนรับรู้ให้มากที่สุดเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นรอบข้างเรานี้



กรุณาลงชื่อของคุณ และส่งข้อความนี้ไปยังเมืองและประเทศต่างๆ
ในนามของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ขอขอบคุณที่กรุณาอ่านข้อความนี้และเผยแพร่ออกไป